Biblical Hebrew Calendar

Contexte Historique

Le paléo-hébreu (également appelé écriture phénicienne ancienne) est l'écriture originale utilisée pour transcrire l'hébreu biblique. C'est l'écriture dans laquelle Dieu (Yahweh) a écrit les Dix Commandements sur les tables de pierre remises à Moïse au mont Sinaï.

Cette écriture a été utilisée par les Hébreux depuis l'époque de Moïse (environ 1400 av. J.-C.) jusqu'à l'exil babylonien (environ 586 av. J.-C.). Les manuscrits les plus anciens de la Torah, les inscriptions sur les pierres et les sceaux royaux utilisaient tous le paléo-hébreu.

Comparaison des Écritures

Note : Le paléo-hébreu n'utilisait pas de voyelles écrites. Les signes diacritiques (voyelles) ont été ajoutés à l'hébreu moderne bien plus tard.

Transition vers l'Hébreu Moderne

Après l'exil babylonien, les Juifs ont progressivement adopté l'écriture carrée (hébreu moderne), dérivée de l'alphabet araméen. Cette transition s'est achevée vers le IIe siècle av. J.-C.

Cependant, le paléo-hébreu a continué à être utilisé dans certains contextes sacrés. Par exemple, le Tétragramme (YHWH) était parfois écrit en paléo-hébreu dans les manuscrits de la mer Morte, même lorsque le reste du texte était en hébreu carré, soulignant ainsi la sainteté du nom de Dieu.

Pourquoi Utiliser le Paléo-Hébreu ?

En choisissant le paléo-hébreu comme écriture par défaut pour ce calendrier, nous honorons l'écriture originale dans laquelle Dieu a révélé Sa Parole à Moïse et aux prophètes. C'est un retour aux racines de la foi biblique et une connexion directe avec les Écritures telles qu'elles ont été écrites à l'origine.